Glosario de términos hipotecarios en Hipotecas.es

¿Vas a comparar hipotecas y no entiendes algunos términos? Este glosario te ayudará a entender conceptos clave como Euríbor, TAE o subrogación, para que sepas exactamente qué estás comparando en nuestro formulario gratuito y tomes la mejor decisión.

Foto Iván Ramírez

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Última actualización: 27.05.2025

Antes de usar el comparador gratuito de Hipotecas.es, resuelve tus dudas con este sencillo glosario: navega fácilmente entre los diferentes apartados del índice para localizar los términos hipotecarios que quieras consultar.

Recuerda que lo más importante cuando compares ofertas hipotecarias es que elijas con seguridad.

El glosario de HIPOTECAS.ES

Actores implicados en una hipoteca

Avalista

Persona que garantiza el pago de una hipoteca o préstamo en caso de que el titular no pueda cumplir con sus obligaciones financieras.

Deudor hipotecario

Persona titular en el contrato del préstamo hipotecario. Con la firma de dicho contrato, se compromete a pagar las cuotas mensuales dentro del plazo establecido.

Entidad financiera

Banco o institución que concede el préstamo hipotecario.

Fiador

Persona que se compromete a responder por la deuda en caso de incumplimiento del deudor.

Intermediario de crédito inmobiliario

Profesional que asesora y gestiona la solicitud de hipotecas para sus clientes, buscando las mejores condiciones del mercado.

Notario

Profesional que da fe de la legalidad del contrato hipotecario en el momento de la firma.

Registrador de la propiedad

Funcionario encargado de inscribir el préstamo y la vivienda en el Registro de la Propiedad.

Cláusulas y condiciones hipotecarias

Aval

Figura legal que actúa como garantía personal del préstamo.

Carencia hipotecaria

Periodo en el que solo se pagan intereses, sin amortizar capital.

Cláusula suelo

Límite mínimo del tipo de interés en hipotecas variables, que impide beneficiarse de bajadas del índice de referencia.

Dación en pago

Entrega de la vivienda al banco como forma de cancelar la deuda hipotecaria.

Garantía hipotecaria

Bien inmueble que respalda el pago del préstamo hipotecario.

Responsabilidad hipotecaria

Límite máximo de deuda que puede reclamar el banco en caso de impago.

Comisiones y costes de una hipoteca

Bonificaciones

Descuentos aplicados al tipo de interés de una hipoteca, a cambio de contratar otros productos financieros o servicios con el banco.

Comisión de apertura

Cuota que cobra el banco por los trámites iniciales del préstamo.

Comisión por amortización anticipada

Penalización por devolver el préstamo antes del plazo acordado.

Comisión por subrogación

Importe que cobra el banco por cambiar las condiciones de la hipoteca o trasladarla a otra entidad.

Gastos de gestoría

Coste por la tramitación administrativa de la hipoteca.

Gastos de notaría

Honorarios del notario por la escritura del préstamo.

Gastos de registro

Coste de inscribir la hipoteca en el Registro de la Propiedad.

Gastos de tasación

Valoración de la vivienda por parte de un técnico homologado.

Elementos del préstamo hipotecario

Amortización del préstamo

Proceso de devolución del capital e intereses de la hipoteca.

Capital pendiente

Cantidad que aún queda por devolver del préstamo.

Cuota hipotecaria

Pago periódico que incluye capital e intereses.

Diferencial hipotecario

Porcentaje que se suma al índice de referencia en hipotecas variables.

Interés nominal (TIN)

Porcentaje aplicado al capital para calcular los intereses sin tener en cuenta otros costes.

Plazo de amortización

Tiempo acordado para devolver el préstamo hipotecario.

Tasa Anual Equivalente (TAE)

Indicador del coste total del préstamo, incluyendo comisiones y gastos.

Tipo de interés

Porcentaje que el banco aplica sobre el capital prestado. Puede ser fijo, variable o mixto.

Fases del proceso hipotecario

Contrato de arras

Acuerdo previo a la compra-venta de una propiedad, donde se entrega dinero como señal o garantía.

Estudio de solvencia

Evaluación de la capacidad del solicitante para devolver el préstamo.

Escritura de compraventa

Documento legal que certifica la transferencia de propiedad de un inmueble.

Escritura hipotecaria

Documento oficial que recoge todas las condiciones del préstamo firmado ante notario.

Firma de la escritura

Acto notarial mediante el cual se formaliza la hipoteca.

Novación hipotecaria

Modificación de las condiciones del préstamo con el mismo banco.

Subrogación hipotecaria

Cambio del titular de la deuda o del banco acreedor.

Vinculaciones

Productos adicionales exigidos por el banco, como seguros o cuentas, para conceder mejores condiciones.

Índices financieros de referencia

Euríbor

Índice de referencia más utilizado en España para calcular el interés en hipotecas variables.

IRPH

Índice de Referencia de Préstamos Hipotecarios, menos volátil que el Euríbor.

MIBOR

Tipo de interés interbancario aplicado en el mercado de capitales de Madrid.

Legislación y documentación en una hipoteca

Código de buenas prácticas bancarias

Conjunto de normas que regulan la conducta de las entidades financieras.

FEIN (Ficha Europea de Información Normalizada)

Documento obligatorio que detalla las condiciones personalizadas del préstamo.

FIPER (Ficha de Información Personalizada)

Documento que resume las condiciones generales del préstamo hipotecario.

FIPRE (Ficha de Información Precontractual)

Documento que proporciona información previa a la contratación de un préstamo.

Ley Hipotecaria

Conjunto de normas que regulan el mercado hipotecario en España.

Oferta vinculante

Propuesta formal de préstamo por parte del banco, con condiciones fijas durante un plazo.

Tipos de hipoteca

Hipoteca fija

El tipo de interés no cambia durante toda la vida del préstamo.

Hipoteca inversa

Producto destinado a mayores de 65 años, que convierte el valor de su vivienda en ingresos sin perder la propiedad.

Hipoteca mixta

Comienza con un tipo de interés fijo durante un periodo inicial y luego pasa a ser variable.

Hipoteca multidivisa

Préstamo hipotecario en el que el capital está denominado en una divisa extranjera.

Hipoteca variable

El interés se revisa periódicamente según un índice de referencia, como el Euríbor.

Nuestra recomendación

En Hipotecas.es, sabemos que lo más importante es valorar correctamente la información para tomar la decisión adecuada. Por este motivo, nuestro servicio está pensado con un fin sencillo y eficaz. Únicamente tienes que rellenar el formulario gratuito y nosotros te pondremos en contacto con hasta 3 entidades financieras que te asesorarán y te enviarán propuestas adaptadas a tu situación en un plazo de 1 a 2 días laborables. Además, podrás consultar cualquier duda que tengas y, al final, solo tú decidirás qué quieres hacer. Nuestro comparador gratuito y sin compromiso es una gran herramienta para obtener el máximo beneficio a la hora de solicitar una hipoteca o subrogación.

Quiero acceder al formulario gratuito ahora